一路荆棘密布，双脚血淋淋，咬牙走过去。

故事的末尾。
一个传奇的终结。

2009，落定了多少的尘埃。

中午起床，就匆匆赶赴老友浅白色的家，和她一起喝美禄，吃烤橘子。晚上出门两人出门逛了会儿，又在眉州东坡等来了下班后搭了40分钟地铁的H同学，三人在友好活泼的气氛中，就浅同学那本正在各大书店以及当当卓越上面热卖的小说展开热烈的讨论，其间又混杂着各种八卦，以及往事，未来的打算和憧憬。

不知不觉，天就黑了。

我现在简直胖得不成样子……

重新看了十年前韩寒在央视的访问，只觉得当时的他实在太谦逊了。
十年前，他只肯说自己的作品可以留存下来。而十年后，时光已然证明了他本人的独一无二。

只是当年那些咄咄逼人振振有词高姿态的教育家们，他们现在又在哪里呢？

早上因为翻译的事情被意大利使馆文化处参赞邀去会面，中午回来的时候，陪孙编辑走了一段路。阳光照耀在我的黑色大衣和红色围巾上，很暖。

好像，我不太确定，四年前在意大利使馆院子里结满果实的那棵柿子树，不见了？

4月20号递申请表，11月20号拿到签证。
至此，历时整整七个月的移民申请顺利结束。

下一站加拿大。

计划赶不上变化，最长的一周从这一周便成了下一周。
诚然这一周也很漫长，但下一周，则更让人忐忑。

小吴博士的读书会，要翻译李白的秋风词，在QQ上问我相思该怎么翻译。
我也不知道名词的相思具体该怎么翻译……

试译了秋风词的上半阙，请小吴博士一阅。

秋风词
李白

秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日，此时此夜难为情；

译/张昶

il soffio fresco di zefiro
il splendore chiaro di luna
le foglie cadute sono sollevate dal vento,si sono radunate e poi si sono disperse
i corvi si sono posati sui rami e poi si sono spaventati
mi manchi tanto ma non so quando ci rivedremo
quasta notte,sono qui,non posso soffrire le pene dell'amore

下半阙待续

Latin is a language as dead as dead can be.
First it killed the Romans and now it’s killing me.

一边向往平淡安稳的生活，一边又对平淡安稳的现状不满，这样的我，怎么也搞不懂我。